É uma confusão só. No Brasil, cada jornal trata o líder líbio por um nome. Eles não conseguem chegar a um acordo sobre coisa tão simples, que dirá para assuntos mais sérios. Senão vejamos:
No Globo e no Estadão o cara é grafado como Kadafi;
Na Folha/UOL eles o chamam de Gaddafi;
O Correio Braziliense (que se escreve com z) prefere Kadhafi e, pasmem, no Estado de Minas eles grafam Khadafi ou Kadafi, entendeu? Depende de quem escreve, do dia, do humor...
É provável que na Líbia, os diversos jornais escrevam Rousef, Russef, Rousseff e por aí vai, só por vingança.
Nenhum comentário:
Postar um comentário